電影隨筆

　 文/木子飛 　《當我們混在一起》主打混合家庭（Blended Family）相處上的窘境與磨合， 在一次陰錯陽差的非洲之旅，初約會就搞砸的單親家長吉姆（亞當山德勒　飾）與蘿倫（茱兒芭莉摩　飾）再次相遇， 只是這次他們還帶了各自的小孩子，旅途中不得不接觸彼此。每個孩子都有自己的怪僻， 吉姆的大女兒渴望凸顯女性內在而不得其門，二女兒總是幻想已故的媽媽還在身旁，蘿倫的大兒子意淫保母， 小兒子則是在體育運動上無法突破。這次非洲之旅，兩相家庭互相補足了彼此的缺漏，從冤家變成親家。 　亞當山德勒的電影已經成為喜劇中的類型片，《當我們混在一起》的親情與愛情元素，不見《亞當轉大人》中的成人式笑料， 反而以放大、凸顯男女之間刻版差異的策略引人發噱。在體育用品店工作的吉姆、以替人整理衣櫃為業的蘿倫， 兩者的背景以刻板的性別觀念去延伸，因此當一個只懂體育項目、讓三位女兒穿上運動服的體育老爸， 碰上女兒月事來臨，陽剛與陰性之間的差異碰撞，正是觀眾所期待的「火花」。 　電影前半段花了不少篇幅，描述吉姆大女兒因外型上的陽剛（髮型、服裝…）感到困擾，甚至在胸罩裡頭偷塞鞋墊。 這些窘境，直到非洲之旅遇見了蘿倫改善，蘿倫帶她進髮廊修改髮型、穿上洋裝，陰性特質方才顯露。 甚至在片尾吉姆將小女兒的頭髮綁得亂七八糟、一塌糊塗，有勞改造後的大女兒與以協助。 這樣一個情節揭示著電影中的身體政治是：男性是不可能懂得女人家的「私事」； 陽性力量只該適用於棒球、板球乃至於從事冒險的事情，例如騎鴕鳥、開小賽車。 　 我們總說「電影歸電影、現實歸現實」，《當我們混在一起》把單親、混合家庭生態過度簡化， 呈現的問題也單單只在感情建立與否一處上，親子認同、經濟上處理不多，或者說，如此安排的方式太過理所當然了，並不足以說服觀眾。 當然，喜劇片終極目地或許就是圖個輕鬆愉快，各種白爛的、會心的、下流的梗讓我們輕鬆度過2小時的時光。 電影裡頭也有賺人熱淚的部分，當茱蒂安摩爾床邊輕聲唱著綠野仙蹤的那首經典主題曲〈Over The Rainbow〉哄小女孩入睡的模樣， 令人重溫母親的美好。非洲大草原的壯麗景象，大象、獅子、長頸鹿等野生動物把野性非洲側寫得熱情迷人， 事實上也為非洲觀光旅遊做了正向的宣傳，效果十分顯著。